Iron Eyes Cody rose to fame in the 1970s as the teary-eyed face of the Native American community — but he harbored a dark secret about his heritage.